b93e5af439
Code-quality review of Task B (Phase 4) flagged two minor fixes: - Export CHAIN_OUTCOME_BUCKETS for external consumers (test + future cuts) no longer hard-code bucket names. - Replace fs.readFileSync via duplicate `import fs from 'fs'` with the already-imported named `readFileSync` in helpers test. +1 regression test on the export.