diff --git a/app/app/Jobs/External/RefreshExternalBalancesJob.php b/app/app/Jobs/External/RefreshExternalBalancesJob.php
index 1f72a421..92da3a04 100644
--- a/app/app/Jobs/External/RefreshExternalBalancesJob.php
+++ b/app/app/Jobs/External/RefreshExternalBalancesJob.php
@@ -42,14 +42,17 @@ class RefreshExternalBalancesJob implements ShouldQueue
 
     public function handle(): void
     {
-        $table = DB::connection(self::DB_CONNECTION)->table('external_service_balances');
-
         foreach ($this->providers() as $cls) {
             /** @var BalanceProvider $p */
             $p = app($cls);
             $key = $p->serviceKey();
             $reading = $p->fetch(); // не бросает
 
+            // Свежий query-builder на КАЖДУЮ итерацию: переиспользование одного билдера
+            // накапливает where-клаузы (service_key=A AND service_key=B…) → updateOrInsert
+            // ошибочно идёт в INSERT существующей строки → нарушение PK.
+            $table = DB::connection(self::DB_CONNECTION)->table('external_service_balances');
+
             if (! $reading->ok) {
                 // Оставляем прошлый баланс, помечаем ok=false + ошибку.
                 $table->updateOrInsert(
diff --git a/app/tests/Feature/External/RefreshExternalBalancesJobTest.php b/app/tests/Feature/External/RefreshExternalBalancesJobTest.php
index b0b0753b..4b46cc65 100644
--- a/app/tests/Feature/External/RefreshExternalBalancesJobTest.php
+++ b/app/tests/Feature/External/RefreshExternalBalancesJobTest.php
@@ -51,6 +51,18 @@ it('пишет балансы трёх сервисов + считает све
     expect($rows['dadata']->ok)->toBeTruthy();
 });
 
+it('повторный запуск обновляет строки, а не падает на PK (свежий builder/итерация)', function () {
+    app()->instance(DadataBalanceProvider::class, fakeProvider('dadata', BalanceReading::ok('dadata', 4500, 'RUB', 100)));
+    app()->instance(SupplierBalanceProvider::class, fakeProvider('supplier', BalanceReading::fail('supplier', 'таймаут')));
+    app()->instance(YandexCloudBalanceProvider::class, fakeProvider('yandex_cloud', BalanceReading::ok('yandex_cloud', 42000, 'RUB', 600)));
+
+    (new RefreshExternalBalancesJob)->handle();
+    (new RefreshExternalBalancesJob)->handle(); // второй прогон не должен бросить UniqueConstraint
+
+    $rows = DB::connection('pgsql_supplier')->table('external_service_balances')->get();
+    expect($rows)->toHaveCount(3); // строк по-прежнему 3, без дублей
+});
+
 it('упавший провайдер не роняет джобу и сохраняет ошибку, остальные пишутся', function () {
     app()->instance(DadataBalanceProvider::class, fakeProvider('dadata', BalanceReading::fail('dadata', 'HTTP 403')));
     app()->instance(SupplierBalanceProvider::class, fakeProvider('supplier', BalanceReading::ok('supplier', 50000, 'RUB', null)));
diff --git a/docs/observer/STATUS.md b/docs/observer/STATUS.md
index b9e5f80e..2315e2db 100644
--- a/docs/observer/STATUS.md
+++ b/docs/observer/STATUS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Brain Status (auto-generated)
 
-Last updated: 2026-06-28T04:13:25.256Z
+Last updated: 2026-06-28T04:26:08.585Z
 
 | Контролёр | Состояние | Детали |
 |---|---|---|
@@ -33,7 +33,7 @@ Last updated: 2026-06-28T04:13:25.256Z
 | enforce-coverage-verify.mjs | `enforce-coverage-verify.mjs` | 🔴 |
 | enforce-todowrite-skill-verifier.mjs | `enforce-todowrite-skill-verifier.mjs` | 🔴 |
 
-Недавние escape владельца: 0 · Недавние блоки: 7
+Недавние escape владельца: 0 · Недавние блоки: 5
 
 **Недавние блоки (детали):**
 
@@ -44,8 +44,6 @@ Last updated: 2026-06-28T04:13:25.256Z
 | 2026-06-27T09:25:54.127Z | bash:node -e "for (const d of ['протокол-наставника','проблема-закрытия-вопросов-протокола','содержит']) { try { const p | floor: опасная по содержанию команда без аварийного выхода — блок (правило 8); FLOOR-ESCAPE: bash:node -e "for (const d  |
 | 2026-06-27T07:03:56.852Z | bash:node -e "1" 2>/dev/null; for f in docs/secretary/*/protocol.md; do printf '%6s %s\n' "$(wc -l < "$f")" "$f"; done | floor: опасная по содержанию команда без аварийного выхода — блок (правило 8); FLOOR-ESCAPE: bash:node -e "1" 2>/dev/nul |
 | 2026-06-27T05:45:19.915Z | bash:rm ~/.claude/runtime/secretary-mode-*.json | floor: опасная по содержанию команда без аварийного выхода — блок (правило 8); FLOOR-ESCAPE: bash:rm ~/.claude/runtime/s |
-| 2026-06-27T04:18:53.490Z | powershell:Stop-Process -Id 4072 -Force | floor: опасная PowerShell-команда без аварийного выхода — блок (правило 8, V1-PS); FLOOR-ESCAPE: powershell:Stop-Process |
-| 2026-06-27T04:18:44.603Z | powershell:Stop-Process -Id 4072 -Force; if ($?) { "killed 4072" }; Start-Sleep -Milliseconds 300; Get-CimInstance Win32 | floor: опасная PowerShell-команда без аварийного выхода — блок (правило 8, V1-PS); FLOOR-ESCAPE: powershell:Stop-Process |
 
 ## Метрики (информационные, не алерты)
 
@@ -129,9 +127,9 @@ Episodes since last run: 542 / threshold: 10
 
 | PID | Имя | CPU-время | Возраст |
 |---|---|---|---|
-| 3440 | MsMpEng | 17.01ч | 220544.2ч |
-| 21928 | Code | 7.32ч | 0.0ч |
-| 1212 | svchost | 4.38ч | 10093734.7ч |
+| 3440 | MsMpEng | 17.07ч | 0.0ч |
+| 21928 | Code | 7.36ч | 451351.4ч |
+| 1212 | svchost | 4.38ч | NaNч |
 
 ⚠️ Проверь, не «осиротевшие» ли это процессы от завершённых Claude-сессий.