diff --git a/app/app/Services/Import/HistoricalImportService.php b/app/app/Services/Import/HistoricalImportService.php
index 54986945..72d7ad5d 100644
--- a/app/app/Services/Import/HistoricalImportService.php
+++ b/app/app/Services/Import/HistoricalImportService.php
@@ -105,7 +105,7 @@ final class HistoricalImportService
     }
 
     /**
-     * Маппит статус: каноническая таблица §6.4 → tenant-override → fallback 'new'.
+     * Маппит статус: StatusRuToSlugMapper → tenant-override → fallback 'new'.
      * Неизвестный статус инкрементит счётчик в $unknown по ссылке.
      *
      * @param  array<string, string>  $overrides
diff --git a/app/app/Services/Import/StatusRuToSlugMapper.php b/app/app/Services/Import/StatusRuToSlugMapper.php
index 56111256..1235f698 100644
--- a/app/app/Services/Import/StatusRuToSlugMapper.php
+++ b/app/app/Services/Import/StatusRuToSlugMapper.php
@@ -5,7 +5,8 @@ declare(strict_types=1);
 namespace App\Services\Import;
 
 /**
- * Маппинг русских названий статусов воронки в slug (ТЗ §6.4).
+ * Маппинг русских названий статусов (старые 14 названий поставщика + новые 5)
+ * в slug 5-статусной воронки (редизайн 2026-05-17).
  *
  * Чистый сервис без зависимостей. Tenant-специфичные переопределения
  * неизвестных статусов накладываются вызывающим кодом (HistoricalImportService).
@@ -45,7 +46,8 @@ class StatusRuToSlugMapper
     }
 
     /**
-     * Полная каноническая таблица — для UI wizard'а (показать варианты).
+     * Полная таблица соответствия: русское название → slug 5-статусной воронки
+     * (18 ключей — старые и новые названия схлопываются в 5 slug'ов).
      *
      * @return array<string, string>
      */
diff --git a/app/tests/Unit/Import/StatusRuToSlugMapperTest.php b/app/tests/Unit/Import/StatusRuToSlugMapperTest.php
index 0a291664..ef0e123b 100644
--- a/app/tests/Unit/Import/StatusRuToSlugMapperTest.php
+++ b/app/tests/Unit/Import/StatusRuToSlugMapperTest.php
@@ -22,7 +22,8 @@ test('новые русские названия 5-статусной ворон
     expect($m->toSlug('Новая сделка'))->toBe('new')
         ->and($m->toSlug('В работе'))->toBe('in_progress')
         ->and($m->toSlug('Сделка'))->toBe('won')
-        ->and($m->toSlug('Не реализовано'))->toBe('lost');
+        ->and($m->toSlug('Не реализовано'))->toBe('lost')
+        ->and($m->map())->toHaveCount(18); // 5 новых + 13 старых RU-названий
 });
 
 test('тримит пробелы вокруг значения', function (): void {