diff --git a/docs/observer/STATUS.md b/docs/observer/STATUS.md
index e09b2cf8..8d682c08 100644
--- a/docs/observer/STATUS.md
+++ b/docs/observer/STATUS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Brain Status (auto-generated)
 
-Last updated: 2026-05-28T07:19:07.640Z
+Last updated: 2026-05-28T07:28:29.669Z
 
 | Контролёр | Состояние | Детали |
 |---|---|---|
@@ -8,13 +8,13 @@ Last updated: 2026-05-28T07:19:07.640Z
 | C2 Cross-ref consistency | ✅ | [cross-ref-checker] OK — 0 drift in 4 files |
 | C3 Observer-of-observer | ✅ | [observer-of-observer] OK — last read 0 week(s) ago |
 | C4 Сигнальный статус | ✅ | This file (self-reference) |
-| C5 Observer-coverage | ⚠️ | 758 episode(s) this month · Stop-hook + post-commit OK · 20 missed activation(s) — see /brain-retro |
+| C5 Observer-coverage | ⚠️ | 759 episode(s) this month · Stop-hook + post-commit OK · 20 missed activation(s) — see /brain-retro |
 | C6 Chain map sync | ✅ | [chain-map-checker] OK — 16 chains in sync |
 
 ## Метрики (информационные, не алерты)
 
-- Observer evidence: 758 episodes this month, 0 observer_error markers, 164 PII matches before filter
-- Legacy v1 episodes (not in factor analysis): 619
+- Observer evidence: 759 episodes this month, 0 observer_error markers, 165 PII matches before filter
+- Legacy v1 episodes (not in factor analysis): 620
 - Last /brain-retro: 0 day(s) ago
 - Использование узлов: см. `/brain-retro` (раз в спринт). missed_activations: 20. **Неиспользованные узлы — не алерт, если профильной задачи не было** (Pravila §16.4 v1.36; capability-readiness; см. memory `feedback_brain_unused_tools_not_problem` — outside-repo memory store).
 
@@ -31,9 +31,9 @@ Baseline дисциплины роутера (этап 2 router discipline overh
 | cleanup | 7 | 0.0% | 0.0% |
 | refactor | 1 | 0.0% | 0.0% |
 
-Router step distribution: 1: 328, 2: 278, 3: 77, 5: 67
+Router step distribution: 1: 328, 2: 279, 3: 77, 5: 67
 
-Boundaries applied (ADR / границы): 90 of 750 эпизодов (12.0%).
+Boundaries applied (ADR / границы): 90 of 751 эпизодов (12.0%).
 
 ## Активные многоэтапные проекты
 
@@ -51,10 +51,10 @@ Boundaries applied (ADR / границы): 90 of 750 эпизодов (12.0%).
 
 | Компонент | Токены (in/out) | USD |
 |---|---|---|
-| Classifier (Sonnet 4.6) | 9430/88590 | $1.36 |
+| Classifier (Sonnet 4.6) | 9471/89293 | $1.37 |
 | Self-assessment (Sonnet 4.6) | 0/0 | $0.00 |
 | Reviewer (Opus 4.7 + fallback) | 0/0 | $0.00 |
-| **Итого** | | **$1.36** |
+| **Итого** | | **$1.37** |
 
 ## Аномалии классификатора
 
@@ -67,7 +67,7 @@ Episodes since last run: 0 / threshold: 10
 
 ## Reviewer: субагент vs fallback
 
-0 эпизодов проверено из 758.
+0 эпизодов проверено из 759.
 
 ## Reviewer findings
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Episodes since last run: 0 / threshold: 10
 
 | Фраза | За всё время | За сегодня |
 |---|---|---|
-| `recovery` | 639 | 366 ⚠️ |
+| `recovery` | 700 | 427 ⚠️ |
 | `ремонт инфраструктуры` | 185 | 26 ⚠️ |
 | `без скилов` | 103 | 45 ⚠️ |
 | `срочно` | 93 | 11 ⚠️ |
@@ -117,7 +117,7 @@ Episodes since last run: 0 / threshold: 10
 | `direct ok` | 6 | 0 |
 | `быстрый коммит` | 3 | 0 |
 
-## C6: System Health
+## System Health
 
 Долго работающих процессов нет (порог CPU > 1ч).
 
diff --git a/tools/status-md-generator.test.mjs b/tools/status-md-generator.test.mjs
index db673291..065c2989 100644
--- a/tools/status-md-generator.test.mjs
+++ b/tools/status-md-generator.test.mjs
@@ -17,21 +17,21 @@ describe('renderStatus — systemHealthBlock (brain-retro #9 candidate 5)', () =
   };
 
   it('renders systemHealthBlock when provided as string', () => {
-    const block = '## C6: System Health\n\nТоп-3 процессов с CPU > 1ч:\n\n| PID | Имя | CPU-время | Возраст |\n|---|---|---|---|\n| 6444 | python | 7.07ч | 13.6ч |\n\n⚠️ Проверь, не «осиротевшие» ли это процессы.\n';
+    const block = '## System Health\n\nТоп-3 процессов с CPU > 1ч:\n\n| PID | Имя | CPU-время | Возраст |\n|---|---|---|---|\n| 6444 | python | 7.07ч | 13.6ч |\n\n⚠️ Проверь, не «осиротевшие» ли это процессы.\n';
     const md = renderStatus({ ...minInputs, systemHealthBlock: block });
-    expect(md).toContain('## C6: System Health');
+    expect(md).toContain('## System Health');
     expect(md).toContain('6444');
     expect(md).toContain('python');
   });
 
   it('omits systemHealthBlock when absent (backward compat)', () => {
     const md = renderStatus(minInputs);
-    // Should not contain C6 System Health section
-    expect(md).not.toContain('## C6: System Health');
+    // Should not contain System Health section
+    expect(md).not.toContain('## System Health');
   });
 
   it('renders "Долго работающих процессов нет" variant correctly', () => {
-    const block = '## C6: System Health\n\nДолго работающих процессов нет (порог CPU > 1ч).\n';
+    const block = '## System Health\n\nДолго работающих процессов нет (порог CPU > 1ч).\n';
     const md = renderStatus({ ...minInputs, systemHealthBlock: block });
     expect(md).toContain('Долго работающих процессов нет');
   });
diff --git a/tools/system-health.mjs b/tools/system-health.mjs
index 04be847f..f59c9336 100644
--- a/tools/system-health.mjs
+++ b/tools/system-health.mjs
@@ -47,12 +47,12 @@ export function computeSystemHealthBlock(procs) {
     .sort((a, b) => b.cpuSeconds - a.cpuSeconds)
     .slice(0, 3);
   if (heavy.length === 0) {
-    return `## C6: System Health\n\nДолго работающих процессов нет (порог CPU > 1ч).\n`;
+    return `## System Health\n\nДолго работающих процессов нет (порог CPU > 1ч).\n`;
   }
   const rows = heavy.map(p => {
     const hours = (p.cpuSeconds / 3600).toFixed(2);
     const ageHours = (p.ageMinutes / 60).toFixed(1);
     return `| ${p.pid} | ${p.name} | ${hours}ч | ${ageHours}ч |`;
   }).join('\n');
-  return `## C6: System Health\n\nТоп-3 процессов с CPU > 1ч:\n\n| PID | Имя | CPU-время | Возраст |\n|---|---|---|---|\n${rows}\n\n⚠️ Проверь, не «осиротевшие» ли это процессы от завершённых Claude-сессий.\n`;
+  return `## System Health\n\nТоп-3 процессов с CPU > 1ч:\n\n| PID | Имя | CPU-время | Возраст |\n|---|---|---|---|\n${rows}\n\n⚠️ Проверь, не «осиротевшие» ли это процессы от завершённых Claude-сессий.\n`;
 }
diff --git a/tools/system-health.test.mjs b/tools/system-health.test.mjs
index 59726615..9bf86862 100644
--- a/tools/system-health.test.mjs
+++ b/tools/system-health.test.mjs
@@ -74,9 +74,9 @@ describe('computeSystemHealthBlock', () => {
     ];
     const block = computeSystemHealthBlock(procs);
     // Should contain top 3 by CPU: b(8000), d(6000), c(5000)
-    expect(block).toContain('2'); // pid 2 = b
-    expect(block).toContain('4'); // pid 4 = d
-    expect(block).toContain('3'); // pid 3 = c
+    expect(block).toContain('| 2 |'); // pid 2 = b
+    expect(block).toContain('| 4 |'); // pid 4 = d
+    expect(block).toContain('| 3 |'); // pid 3 = c
     // pid 1 (lowest CPU among heavy) should be excluded
     expect(block).not.toContain('| 1 |');
   });