diff --git a/docs/automation-graph.html b/docs/automation-graph.html
index f582c267..241db8c0 100644
--- a/docs/automation-graph.html
+++ b/docs/automation-graph.html
@@ -249,6 +249,8 @@ const NODES = [
   // D3 audit-security (17.05.2026) — 2 плагина раздела «Аудит и управление рисками»
   { id: 'tob_skills',     label: 'Trail of Bits\nskills', group: 'plugins', size: 22, ring: 2, ...pos(2, 330)  },
   { id: 'sec_guidance',   label: 'Security\nGuidance',   group: 'plugins', size: 20, ring: 2, ...pos(2, 345)  },
+  // C9 project-management-tooling (17.05.2026) — плагин раздела «Управление проектами»
+  { id: 'product_mgmt',   label: 'product-\nmanagement', group: 'plugins', size: 20, ring: 2, ...pos(2, 355)  },
 
   // ── СКИЛЫ SUPERPOWERS (14) — N sector (0–90) ────
   { id: 'sk_brainstorm',  label: 'brainstorming',        group: 'skills_sp', size: 18, ring: 3, ...pos(3, 5)   },
@@ -275,6 +277,8 @@ const NODES = [
   // D3 audit-security (17.05.2026) — скилы раздела «Аудит и управление рисками»
   { id: 'sk_security_review', label: 'security-review',  group: 'skills_proj', size: 20, ring: 3, ...pos(3, 315) },
   { id: 'sk_audit_portal',    label: 'audit-portal',     group: 'skills_proj', size: 20, ring: 3, ...pos(3, 325) },
+  // C9 project-management-tooling (17.05.2026) — вендоренный скил раздела «Управление проектами»
+  { id: 'ccpm',               label: 'CCPM\n(skill)',    group: 'skills_proj', size: 18, ring: 3, ...pos(3, 335) },
 
   // ── ХУКИ (12) — S+infra + E (economy/skill) ───
   { id: 'hk_session',     label: 'SessionStart:\ncontext-inject', group: 'hooks', size: 24, ring: 4, ...pos(4, 100) },
@@ -721,6 +725,24 @@ const NODE_DETAILS = {
     [{ name: 'docs/architecture/', cond: 'C4-диаграммы → c4-context.md' }]
   ),
 
+  // ── C9 PROJECT-MANAGEMENT-TOOLING (17.05.2026) ──
+  ccpm: nd(
+    'Vendored-скил CCPM: PRD→эпик→GitHub-issue→код с трассируемостью. Раздел C9 опирается также на reuse — GitHub MCP (issues/Projects v2) + Superpowers writing-plans + q-item-add.',
+    'При создании PRD, декомпозиции на эпики/задачи, связывании с GitHub Issues — стек CCPM + GitHub MCP + writing-plans.',
+    'Вендорен в .claude/skills/ccpm/ (C9 project-management-tooling, off-phase). Раздел C9. Tooling #41, CLAUDE.md §3.3 #41.',
+    [{ name: 'Tooling', cond: '§4.16 #41 — реестр' }],
+    [],
+    [{ name: 'GitHub MCP', cond: 'CCPM использует GitHub Issues/Projects v2 как source-of-truth' }]
+  ),
+  product_mgmt: nd(
+    'Плагин Anthropic (product-management@knowledge-work-plugins): PRD/роадмап/метрики — product-strategy церемонии.',
+    'При написании PRD, обновлении роадмапа, анализе метрик продукта — skills product-management плагина.',
+    'Правило PSR_v1 R10.1 блок 1 (project-management-tooling, off-phase). Не UI → вне фильтров R6.0/R6.1/R14. Tooling #42, CLAUDE.md §3.3 #42.',
+    [{ name: 'PSR_v1', cond: 'R10.1 блок 1: project-management-tooling' }, { name: 'Tooling', cond: '§4.17 #42 — реестр' }],
+    [],
+    []
+  ),
+
   // ── D3 AUDIT-SECURITY (17.05.2026) ───────────────
   tob_skills: nd(
     'Marketplace-плагин Trail of Bits (`trailofbits/skills`) — курированный субсет 8 audit-плагинов: `differential-review`, `audit-context-building`, `supply-chain-risk-auditor`, `insecure-defaults`, `sharp-edges`, `static-analysis`, `variant-analysis`, `agentic-actions-auditor`. Глубокие on-demand аудит-кампании. Раздел D3. Tooling #39, off-phase audit-security.',
@@ -1839,6 +1861,10 @@ const NODE_META = {
   sec_guidance:       { since: '17.05.2026', changed: '—', uses: null, usesSrc: 'хук' },
   sk_security_review: { since: '17.05.2026', changed: '—', uses: null, usesSrc: 'скил' },
   sk_audit_portal:    { since: '17.05.2026', changed: '—', uses: null, usesSrc: 'скил' },
+
+  // ── C9 PROJECT-MANAGEMENT-TOOLING 17.05.2026 ──
+  ccpm:               { since: '17.05.2026', changed: '—', uses: null, usesSrc: 'скил' },
+  product_mgmt:       { since: '17.05.2026', changed: '—', uses: null, usesSrc: 'плагин' },
 };
 
 // Явные парные дубли (Фича 3) — попадают в кнопку «⧉ Дубли».
@@ -1921,7 +1947,7 @@ const SECTIONS = [
   { id: 'E7',  bucket: 'E', label: 'Исследования' },
   { id: 'E8',  bucket: 'E', label: 'Самообучение Claude' },
 ];
-// Узел -> раздел. Покрывает все 110 узлов карты.
+// Узел -> раздел. Покрывает все 112 узлов карты.
 const NODE_SECTION = {
   // правила (4)
   pravila: 'E1', claude_md: 'E1', psr_v1: 'E1', tooling: 'E1',
@@ -1967,6 +1993,8 @@ const NODE_SECTION = {
   adr_kit: 'A6', arch_patterns: 'A6', mermaid_skill: 'A6',
   // D3 audit-security 17.05.2026 — раздел «Аудит и управление рисками» наполнен
   tob_skills: 'D3', sec_guidance: 'D3', sk_security_review: 'D3', sk_audit_portal: 'D3',
+  // C9 project-management-tooling 17.05.2026 — раздел «Управление проектами» наполнен
+  ccpm: 'C9', product_mgmt: 'C9',
 };
 // Производные индексы для рендера панели и Паспорта.
 const SECTION_BY_ID = new Map(SECTIONS.map(s => [s.id, s]));