diff --git a/app/resources/js/views/projects/NewProjectDialog.vue b/app/resources/js/views/projects/NewProjectDialog.vue
index 6b134fff..b158d2fb 100644
--- a/app/resources/js/views/projects/NewProjectDialog.vue
+++ b/app/resources/js/views/projects/NewProjectDialog.vue
@@ -276,7 +276,13 @@
 
                 <div class="mt-3">
                     <span class="text-caption">Дни недели приёма</span>
-                    <v-btn-toggle v-model="selectedDays" multiple density="comfortable" class="mt-1">
+                    <v-btn-toggle
+                        v-model="selectedDays"
+                        multiple
+                        density="comfortable"
+                        class="mt-1 day-toggle"
+                        selected-class="day-active"
+                    >
                         <v-btn v-for="(day, i) in dayLabels" :key="i" :value="i">{{ day }}</v-btn>
                     </v-btn-toggle>
                     <div class="mt-1">
@@ -436,9 +442,9 @@ const reqSaving = ref(false);
 const reqGeneralError = ref<string | null>(null);
 
 const subjectTypeItems = [
-    { value: 'individual', title: 'Физлицо' },
+    { value: 'individual', title: 'Физическое лицо' },
     { value: 'sole_proprietor', title: 'ИП' },
-    { value: 'legal_entity', title: 'Юрлицо' },
+    { value: 'legal_entity', title: 'Юридическое лицо' },
 ];
 
 // Зеркало RequisitesService::isLightComplete — тип лица + имя + телефон (+ ИНН для юр/ИП).
@@ -767,4 +773,12 @@ defineExpose({
     border-color: currentColor;
     opacity: 1;
 }
+/* Выбранные дни недели — сплошная зелёная заливка, как в ProjectDetailsDrawer (.pdd-day.active) */
+.day-toggle :deep(.v-btn.day-active) {
+    background-color: #0f6e56;
+    color: #fff;
+}
+.day-toggle :deep(.v-btn.day-active .v-btn__overlay) {
+    opacity: 0;
+}
 </style>
diff --git a/app/resources/js/views/settings/RequisitesTab.vue b/app/resources/js/views/settings/RequisitesTab.vue
index 44a33737..7de3d8d2 100644
--- a/app/resources/js/views/settings/RequisitesTab.vue
+++ b/app/resources/js/views/settings/RequisitesTab.vue
@@ -37,9 +37,9 @@ const lookupMessage = ref('');
 const lookupError = ref(false);
 
 const subjectTypes = [
-    { value: 'individual', label: 'Физлицо' },
+    { value: 'individual', label: 'Физическое лицо' },
     { value: 'sole_proprietor', label: 'ИП' },
-    { value: 'legal_entity', label: 'Юрлицо' },
+    { value: 'legal_entity', label: 'Юридическое лицо' },
 ];
 
 const requiresInn = computed(
@@ -49,8 +49,10 @@ const requiresInn = computed(
 const isLegalEntity = computed(() => form.subject_type === 'legal_entity');
 const isSoleProprietor = computed(() => form.subject_type === 'sole_proprietor');
 
-// Блок платёжных реквизитов виден, как только выбран тип лица.
-const showPayment = computed(() => form.subject_type !== null);
+// Блок платёжных реквизитов виден для ИП и юрлица; у физлица банковских реквизитов нет.
+const showPayment = computed(
+    () => form.subject_type !== null && form.subject_type !== 'individual',
+);
 // КПП — только юрлицо; ОГРН/ОГРНИП и юр.адрес — юрлицо и ИП; банк — всегда (когда showPayment).
 const showKpp = computed(() => isLegalEntity.value);
 const showOgrn = computed(() => isLegalEntity.value || isSoleProprietor.value);