diff --git a/tools/arbitration-card.mjs b/tools/arbitration-card.mjs
index b55aa83..654a235 100644
--- a/tools/arbitration-card.mjs
+++ b/tools/arbitration-card.mjs
@@ -9,15 +9,22 @@ export const ARBITRATION_OPTIONS = ['hold', 'accept', 'own'];
 
 const verbatim = (s) => (typeof s === 'string' ? s : '');
 
-export function buildArbitrationCard({ side, level, round, objectionVerbatim, controllerPositionVerbatim } = {}) {
+export function buildArbitrationCard({ side, level, round, objectionVerbatim, controllerPositionVerbatim, sealAction = null } = {}) {
   const who = side === 'judge' ? 'судьи' : 'наставника';
+  // SP3-c: sealAction = `owner-seal:<хеш тела>` (тот же, что считает sealTurnProd: спека →
+  // judgedHashOf(sealableArtifact), план → planId(steps)). Несём его в карточку + в честный
+  // hold-текст, чтобы владельцу было ОТКУДА взять точную escape-строку (ownerseal-wiring-bug).
+  const seal = typeof sealAction === 'string' && sealAction ? sealAction : null;
+  const holdText = seal
+    ? `Опечатать версию контроллера как есть — подпиши escape-опцией: FLOOR-ESCAPE: ${seal} (замечание ${who} перевешено владельцем).`
+    : `Ворота пропустят версию контроллера — замечание ${who} отведено тобой (escape-грант).`;
   return {
-    side, level, round,
+    side, level, round, sealAction: seal,
     title: `Арбитраж (${level}): тупик спора с ${side === 'judge' ? 'судьёй' : 'наставником'} после ${round} кругов`,
     objection: verbatim(objectionVerbatim),
     position: verbatim(controllerPositionVerbatim),
     options: [
-      { key: 'hold', label: 'Держусь позиции контроллера', whatChanges: `Ворота пропустят версию контроллера — замечание ${who} отведено тобой (escape-грант).` },
+      { key: 'hold', label: 'Держусь позиции контроллера', whatChanges: holdText },
       { key: 'accept', label: 'Согласиться с замечанием', whatChanges: `Контроллер переделает по замечанию ${who}; счётчик круга сбрасывается.` },
       { key: 'own', label: 'Своё решение', whatChanges: 'Ты вписываешь своё — оно становится обязательным для контроллера.' },
     ],
diff --git a/tools/arbitration-card.test.mjs b/tools/arbitration-card.test.mjs
index ba4b7f3..24bc98f 100644
--- a/tools/arbitration-card.test.mjs
+++ b/tools/arbitration-card.test.mjs
@@ -36,4 +36,18 @@ describe('buildArbitrationCard', () => {
     expect(c.objection).toBe('');
     expect(c.position).toBe('');
   });
+  it('SP3-c: sealAction передан → card.sealAction + hold-текст несёт точную escape-строку', () => {
+    const c = buildArbitrationCard({ ...base, sealAction: 'owner-seal:abc123' });
+    expect(c.sealAction).toBe('owner-seal:abc123');
+    const hold = c.options.find((o) => o.key === 'hold');
+    expect(hold.whatChanges).toContain('FLOOR-ESCAPE: owner-seal:abc123');
+  });
+  it('SP3-c: sealAction не передан → null, прежний hold-текст, форма цела', () => {
+    const c = buildArbitrationCard(base);
+    expect(c.sealAction).toBe(null);
+    const hold = c.options.find((o) => o.key === 'hold');
+    expect(hold.whatChanges).not.toContain('FLOOR-ESCAPE');
+    expect(typeof hold.whatChanges).toBe('string');
+    expect(hold.whatChanges.length).toBeGreaterThan(0);
+  });
 });