refactor(observer): этап 3 сноса цепочек L — снос chain-detector + chain-map + retrofill

Снята зависимость парсера транскрипта наблюдателя от машинерии L-цепочек:
- observer-transcript-parser больше не импортирует observer-chain-detector,
  не загружает observer-chain-map.json и не пишет primary_rationale.chain_ref;
- KNOWN_NODES больше не черпает имена из карты цепочек (источники: known-nodes.txt,
  маркер direct, форменные правила #NN и плагин:навык);
- удалены observer-chain-detector.mjs(+test), observer-chain-map.json,
  observer-retrofill-chain-ref.mjs(+test).

Граница не тронута: recommended_chain/recommended_node/chain_progress/chain_completed,
observer-stop-hook, командные цепочки, verifyChain. Полный свод зелёный.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tools/observer-transcript-parser.test.mjs

@@ -127,25 +127,6 @@ describe('parseTranscript', () => {
     expect(parseTranscript(t).primary_rationale.node_chosen).toBe('direct');
   });
 
-  it('attaches chain_ref for a node that belongs to a chain', () => {
-    const t = jsonl([
-      userPrompt('go', '2026-05-19T10:00:00Z'),
-      assistantTurn(
-        [{ type: 'tool_use', id: 't1', name: 'Skill', input: { skill: 'billing-audit' } }],
-        '2026-05-19T10:01:00Z'
-      ),
-    ]);
-    expect(parseTranscript(t).primary_rationale.chain_ref).toEqual(['L13']);
-  });
-
-  it('sets chain_ref null for a direct episode', () => {
-    const t = jsonl([
-      userPrompt('go', '2026-05-19T10:00:00Z'),
-      assistantTurn([{ type: 'tool_use', id: 't1', name: 'Read', input: {} }], '2026-05-19T10:01:00Z'),
-    ]);
-    expect(parseTranscript(t).primary_rationale.chain_ref).toBeNull();
-  });
-
   it('hard_floor invoked when a superpowers skill is used', () => {
     const t = jsonl([
       userPrompt('go', '2026-05-19T10:00:00Z'),